{"id":21274,"date":"2024-06-28T07:40:35","date_gmt":"2024-06-28T07:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usatranslate.com\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/servicios-de-traduccion-de-documentos\/servicios-de-traduccion-empresarial\/"},"modified":"2024-06-28T07:40:36","modified_gmt":"2024-06-28T07:40:36","slug":"servicios-de-traduccion-empresarial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/servicios-de-traduccion-de-documentos\/servicios-de-traduccion-empresarial\/","title":{"rendered":"Servicios de traducci\u00f3n empresarial"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]

\n \nHome<\/span><\/a><\/span><\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

Servicios de traducci\u00f3n empresarial<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Si tratas con clientes de otros pa\u00edses y te comunicas con ellos en su lengua materna, das la impresi\u00f3n de que los respetas a ellos y a su cultura, que es la mejor forma de cooperar con \u00e9xito. Aqu\u00ed es donde los servicios de traducci\u00f3n empresarial deben utilizarse a gran escala.<\/p>\n

Nunca nos conformamos con menos que un resultado de alta calidad, sea cual sea la lengua de destino. Utilizando nuestros servicios, tendr\u00e1s la seguridad de que tu traducci\u00f3n no s\u00f3lo conservar\u00e1 el mismo significado que el documento original, sino que estar\u00e1 perfectamente localizada y adaptada a tu mercado objetivo.<\/p>\n

Nuestros traductores se seleccionan cuidadosamente en funci\u00f3n de sus conocimientos, pero tambi\u00e9n teniendo en cuenta su experiencia en la conexi\u00f3n de personas a trav\u00e9s de medios para garantizar una localizaci\u00f3n adecuada. No dudes de la calidad de nuestros servicios de traducci\u00f3n empresarial, porque nuestra intenci\u00f3n es contratar s\u00f3lo traductores de alta calidad y debidamente preparados, con amplios conocimientos en el campo de la traducci\u00f3n para clientes de diversos sectores.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”” el_class=”dtp_row4″][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”7574″ alignment=”center” qode_css_animation=”” title=”Cualquier combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica”][vc_column_text]Aunque ofrecemos servicios de traducci\u00f3n empresarial para casi todas las lenguas del mundo, un servicio reclamado a menudo es la traducci\u00f3n entre el ingl\u00e9s americano y el ingl\u00e9s brit\u00e1nico. Nuestra intenci\u00f3n constante es aumentar el alcance de la combinaci\u00f3n de las lenguas m\u00e1s utilizadas para la comunicaci\u00f3n, como el alem\u00e1n, el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol.<\/p>\n

No nos limitamos estrictamente a la traducci\u00f3n de las siguientes lenguas, aunque las m\u00e1s utilizadas son:<\/p>\n

Alban\u00e9s, \u00e1rabe, bengal\u00ed, b\u00falgaro, birmano, chino (chino simplificado o chino tradicional), croata, checo, dan\u00e9s, neerland\u00e9s, ingl\u00e9s, estonio, farsi, flamenco, franc\u00e9s, alem\u00e1n, griego, gujarati, hebreo, hindi, h\u00fangaro, indonesio, italiano, japon\u00e9s, kazajo, coreano, kurdo, let\u00f3n, lituano, malt\u00e9s, malayo, noruego, punyab\u00ed, polaco, portugu\u00e9s, rumano, ruso, serbio, espa\u00f1ol<\/a>, sueco, tamil, tailand\u00e9s, turco, ucraniano, urdu, uzbeko, vietnamita y gal\u00e9s.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”7578″ alignment=”center” qode_css_animation=”” title=”Traductores competentes”][vc_column_text]Para ofrecerte unos servicios de traducci\u00f3n empresarial precisos, USA Translate<\/a> siempre contrata a traductores que dominan el idioma en cuesti\u00f3n como lengua materna, con lo que se consigue una mayor precisi\u00f3n en la expresi\u00f3n.<\/p>\n

Adem\u00e1s de su conocimiento y dominio de dos idiomas, nuestros traductores formados tienen la capacidad de proporcionar una traducci\u00f3n precisa del texto, perfectamente adaptada al mercado local.<\/p>\n

Muchos traductores tienen altas cualificaciones y especialidades, y la mayor\u00eda de ellos tienen estudios de posgrado en traducci\u00f3n.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay normas internas que utilizamos para cualquier proyecto. Cualquier traductor, por muy experimentado que sea, s\u00f3lo puede traducir a su lengua materna. Tambi\u00e9n tenemos un sistema interno de puntuaci\u00f3n de los traductores que se compone de los votos de clientes anteriores y de los votos de nuestros gestores de proyectos, lo que nos permite asignar a los traductores en funci\u00f3n de su puntuaci\u00f3n. Los que obtienen las puntuaciones m\u00e1s altas siempre consiguen el proyecto.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”7576″ alignment=”center” qode_css_animation=”” title=”Producci\u00f3n de alta calidad”][vc_column_text]Por \u00faltimo, la traducci\u00f3n es verificada y comprobada por un segundo ling\u00fcista nativo de la lengua meta. Por \u00faltimo, nos aseguramos de que el resultado se corresponde con las normas de gesti\u00f3n del sistema de calidad ISO 9001 de autenticaci\u00f3n y calidad que practicamos haciendo que nuestro equipo de control de calidad revise la traducci\u00f3n una \u00faltima vez antes de entregarla al cliente.<\/p>\n

Hemos desarrollado nuestro propio sistema de gesti\u00f3n, que permite a nuestros clientes estar siempre informados sobre el estado de sus proyectos y tambi\u00e9n permite la comunicaci\u00f3n entre clientes, gestores de proyectos y traductores. De este modo, siempre podemos comunicarnos con nuestros traductores en caso de que haya a\u00f1adidos a un determinado proyecto, o con nuestros clientes que preguntan por sus proyectos.<\/p>\n

Algunos de los temas en los que operamos son: Gobierno, Educaci\u00f3n, T\u00e9cnico<\/a>, Tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n, Jur\u00eddico<\/a>, M\u00e9dico<\/a> \/ Ciencias de la vida, Servicios financieros, Transporte, Telecomunicaciones, Software, Patentes, Inmobiliario, Arte y entretenimiento, Publicidad.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]Cada \u00e1rea de la traducci\u00f3n tiene sus propias especificaciones y es dif\u00edcil traducir un sitio web de comercio electr\u00f3nico o traducir software o documentos espec\u00edficos que contengan acentos jur\u00eddicos que requieran un enfoque especial y habilidades \u00fanicas para traducir este tipo de documentos. Por eso siempre asignamos traductores con experiencia en el campo de tu documento. Esto proporciona 2 beneficios:<\/p>\n