{"id":3953,"date":"2015-01-08T13:22:07","date_gmt":"2015-01-08T13:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usatranslate.com\/servicios-de-traducci%c3%b3n-y-localizaci%c3%b3n\/dtp-services\/"},"modified":"2024-06-28T08:49:55","modified_gmt":"2024-06-28T08:49:55","slug":"dtp-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/","title":{"rendered":"Servicios de autoedici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<div class=\"breadcrumbs\" typeof=\"BreadcrumbList\" vocab=\"https:\/\/schema.org\/\">\n    <!-- Breadcrumb NavXT 7.4.1 -->\n<span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to USA Translate.\" href=\"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/\" class=\"home\"><span property=\"name\">Home<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span><\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #99cc00;\">Servicios de autoedici\u00f3n &#8211; Servicios de autoedici\u00f3n<\/span><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;dtp_row2&#8243; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]Hubo un tiempo en que conseguir un buen dise\u00f1o y coherencia en todo lo que publicabas, ya fuera un manual o un anuncio, requer\u00eda horas de minucioso trabajo a mano.<\/p>\n<p>Sin embargo, eso es cosa del pasado. Con la invenci\u00f3n de los ordenadores, muchos aspectos de la vida se han vuelto m\u00e1s f\u00e1ciles y uno de ellos es la edici\u00f3n.<br \/>\nCon los servicios de autoedici\u00f3n (servicios DTP) es extraordinariamente f\u00e1cil garantizar que tus documentos se ajustan a una plantilla espec\u00edfica y coherente, independientemente del mercado, el pa\u00eds y el idioma que se utilicen.<\/p>\n<p>Puede que algunos no est\u00e9n familiarizados con el concepto de los servicios de autoedici\u00f3n, as\u00ed que, a la hora de la verdad, \u00bfqu\u00e9 es la autoedici\u00f3n?<\/p>\n<p>Los servicios de autoedici\u00f3n se refieren al uso de un ordenador y un programa de maquetaci\u00f3n de p\u00e1ginas para crear el documento que deseas publicar.<\/p>\n<p>El software suele funcionar en base a lo que ves es lo que obtienes; lo que ves en la pantalla es una copia casi exacta del documento que finalmente se publicar\u00e1. Con un usuario h\u00e1bil y experimentado del software de autoedici\u00f3n, surge un torrente casi infinito de posibilidades.<\/p>\n<p>Desde men\u00fas y folletos hasta revistas y libros, todo puede crearse con ayuda de los servicios de autoedici\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;6143&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;dtp_row2&#8243; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;13406&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;element_from_left&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]Ofrecer m\u00e1s que el alcance de tu servicio se considera en realidad una estrategia para hacer crecer tu negocio. Pero en nuestra empresa ofrecemos m\u00e1s porque queremos aportar valor a nuestros clientes. No queremos que muy sobre cosas en las que podemos ayudarles.<\/p>\n<p>Nuestros Servicios de Autoedici\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1n ah\u00ed para nuestros clientes que trabajan con sus ordenadores y necesitan alguna utilidad que puedan utilizar mientras se ocupan de cosas en sus oficinas, hogares, universidades, etc. Nuestra informaci\u00f3n detallada sobre el tema es para asegurarnos de que la gente se hace una idea completa de c\u00f3mo funcionan los Servicios de Autoedici\u00f3n y cu\u00e1nto tiempo y dinero se puede ahorrar utiliz\u00e1ndolos en lugar de los normales. Desde la maquetaci\u00f3n, el dise\u00f1o y Photoshop, todo se puede hacer sin problemas una vez que adquieres el conocimiento completo de estas herramientas.<\/p>\n<p>Estas herramientas y software se actualizan constantemente, a\u00f1adiendo m\u00e1s utilidad para los usuarios. Pero la verdadera clave es utilizarlos mediante un enfoque sistem\u00e1tico. Seguir los pasos adecuados en la secuencia correcta puede ayudarte a obtener los mejores resultados. De hecho, hay innumerables ilustradores y editores que han dominado el arte de utilizar estos servicios y ahora dirigen con \u00e9xito sus propios negocios.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;dtp_row4&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6155&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; title=&#8221;Adobe Ilustrator&#8221;][vc_column_text]<span class=\"st\">Adobe Illustrator es una gran herramienta a la hora de editar o crear logotipos, iconos o cualquier tipo de arte vectorial, y contamos con personas altamente cualificadas que trabajan con \u00e9l a diario.<br \/>\n<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6153&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; title=&#8221;Adobe Photoshop&#8221;][vc_column_text]Editar una foto o un arte en 3D es pan comido para nuestros empleados altamente cualificados. Imagina que tienes una foto con texto que necesitas traducir, \u00bfqu\u00e9 haces? \u00a1 <a href=\"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/\">USA Translate<\/a> puede hacerlo por ti![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6151&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; title=&#8221;Adobe Acrobat&#8221;][vc_column_text]Siempre que necesites traducir un archivo pdf bloqueado, Adobe Acrobat nos permite copiar el texto a otro formato m\u00e1s f\u00e1cil de usar, y luego volver a a\u00f1adirlo al archivo original.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6149&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; title=&#8221;Adobe Indesign&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"program_description\">\n<div id=\"review_data\" class=\"track_links\">\n<p>InDesign nos permite dise\u00f1ar maquetas de gran aspecto para publicaciones digitales, como folletos y presentaciones. Pero lo mejor es que es capaz de crear contenidos interactivos con v\u00eddeo y sonido.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column]<div class=\"call_to_action normal\" style=\"\"><div class=\"container_inner\"><div class=\"two_columns_75_25 clearfix\"><div class=\"text_wrapper column1\"><div class=\"call_to_action_text \" style=\"\">\u00bfNecesitas servicios de autoedici\u00f3n? Obtenga su presupuesto gratuito en 5 minutos<\/div><\/div><div class=\"button_wrapper column2\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.usatranslate.com\/chat-popup\/\" class=\"qbutton white \" target=\"_blank\" style=\"\" >Cita en directo<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;dtp_row5&#8243; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;10331&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-size: 14pt; color: #99cc00;\">Tambi\u00e9n puedes preguntarte, \u00bfc\u00f3mo es esto posible exactamente?<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-size: 14pt; color: #99cc00;\">\u00bfC\u00f3mo funcionan realmente los servicios de autoedici\u00f3n?<\/span><\/h5>\n<p>El primer paso es identificar el software adecuado. Cuando empezaron los servicios de autoedici\u00f3n en los a\u00f1os 80, la diferencia entre la autoedici\u00f3n y el tratamiento de textos era enorme. Aunque los procesadores de texto, como Microsoft Word, se han puesto al d\u00eda hasta cierto punto, sigue habiendo una diferencia significativa entre el procesamiento de textos y el software dedicado a la autoedici\u00f3n, como <a class=\"seomoz-highlight seomoz-highlight-follow\" title=\"QuarkXpress\" href=\"https:\/\/www.quark.com\/products\/QuarkXPress\/\">QuarkXpress<\/a>, <a class=\"seomoz-highlight seomoz-highlight-follow\" title=\"FrameMaker\" href=\"http:\/\/www.adobe.com\/products\/framemaker.html\">FrameMaker<\/a>, <a class=\"seomoz-highlight seomoz-highlight-follow\" title=\"PhotoShop\" href=\"http:\/\/www.photoshop.com\/\">Photoshop<\/a> y los propios Visio, Project y SQL de Microsoft.<\/p>\n<p>Con un programa de autoedici\u00f3n, hay que tener en cuenta dos tipos de p\u00e1ginas: virtuales y f\u00edsicas. Las p\u00e1ginas f\u00edsicas son las p\u00e1ginas reales en las que se imprime el material, mientras que las p\u00e1ginas virtuales son las p\u00e1ginas electr\u00f3nicas en las que maquetas y editas el material antes de imprimirlo.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #99cc00;\">\u00bfQu\u00e9 ventajas tiene utilizar servicios de autoedici\u00f3n tan complicados frente a Word, te preguntar\u00e1s?<\/span><\/h3>\n<p>Con la autoedici\u00f3n, sigues teniendo un excelente control sobre el dise\u00f1o de la p\u00e1gina, a pesar de los esfuerzos de los procesadores de texto por integrar los dos sistemas en un \u00fanico elemento que se adapte a todas tus necesidades.<\/p>\n<p>Los servicios de autoedici\u00f3n tienen cierta competencia de programas de composici\u00f3n tipogr\u00e1fica como TeX y Troff, que te permiten un control sin igual sobre el dise\u00f1o, donde la autoedici\u00f3n tiene la ventaja sobre la composici\u00f3n tipogr\u00e1fica en la interfaz. El software de composici\u00f3n tipogr\u00e1fica requiere que el usuario conozca los comandos de procesamiento interno para lograr sus objetivos de composici\u00f3n de p\u00e1gina.<\/p>\n<p>Con la autoedici\u00f3n, el sistema es mucho m\u00e1s intuitivo. La base de lo que ves es lo que obtienes del software de autoedici\u00f3n garantiza que, para los nuevos usuarios, sea mucho m\u00e1s amigable que el software de composici\u00f3n tipogr\u00e1fica sin perder mucha funcionalidad.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfqu\u00e9 es realmente la autoedici\u00f3n? Es la digitalizaci\u00f3n de la industria editorial. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s pueden hacer los servicios de autoedici\u00f3n? Es una forma de obtener ping\u00fces beneficios. \u00bfHay algo m\u00e1s que puedan ofrecer los servicios de autoedici\u00f3n?<\/p>\n<p>Te ofrecen un control, una coherencia y una libertad inigualables sobre el material que deseas publicar.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;dtp_row2&#8243; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #99cc00;\">\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edas contratar a USA Translate?<\/span><\/h3>\n<p>Llevas demasiado tiempo en Youtube, y sabes que puedes aprender este software de publicaci\u00f3n por tu cuenta. \u00bfPor qu\u00e9 contratar a un dise\u00f1ador profesional de autoedici\u00f3n para tus contenidos cuando est\u00e1s seguro de que puedes hacerlo t\u00fa mismo? Si vas a hacer folletos para un concurso de break-dance de instituto, tambi\u00e9n te sugeriremos que los dise\u00f1es t\u00fa mismo. Todo el mundo va a aparecer de todos modos, y tienes que imprimir los detalles en un fondo lo suficientemente decente. Cualquier contenido que sea comparativamente informal y no necesite una edici\u00f3n seria debe hacerse en casa.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #99cc00;\">\u00bfCu\u00e1ndo debes recurrir a nosotros?<\/span><\/h3>\n<p>\u00bfEst\u00e1s lanzando tu nueva marca y dise\u00f1ando tu cat\u00e1logo en otro idioma? La marca no es tan grande, y est\u00e1s empezando a peque\u00f1a escala. Est\u00e1s pensando en contratar a un dise\u00f1ador aut\u00f3nomo, pero no est\u00e1s seguro de tener suficiente trabajo. Tras un par de semanas dise\u00f1ando, la empresa pasar\u00e1 al modo de producci\u00f3n, y no habr\u00e1 mucha necesidad de dise\u00f1ar. Aqu\u00ed es donde entramos nosotros. Proporcionamos <a href=\"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/\">servicios profesionales de traducci\u00f3n<\/a>, pero tambi\u00e9n podemos adaptar tus cat\u00e1logos, folletos, carteles y contenidos similares existentes al nuevo idioma. Crearemos dise\u00f1os exquisitos dentro de tu presupuesto; el resultado ser\u00e1 profesional y llamativo.<\/p>\n<p>Los servicios de autoedici\u00f3n son ideales cuando necesitas que el contenido se presente de la forma m\u00e1s sofisticada posible, y no necesitas contratar a un dise\u00f1ador. Tampoco puedes permitirte un equipo de dise\u00f1o excelente; tu presupuesto es insuficiente.<\/p>\n<p>USA Translate es una <a href=\"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/quienes-somos\/\">empresa de traducci\u00f3n de El Paso, Texas,<\/a> capaz de ofrecerte el contenido que necesitas a un precio asequible. Nuestros servicios son y ser\u00e1n siempre profesionales y puntuales. Seremos un gran activo para tu equipo.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;10334&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;dtp_row5&#8243; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;11760&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #99cc00;\">\u00bfC\u00f3mo puedes beneficiarte del servicio de autoedici\u00f3n?<\/span><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>  Acceso a conocimientos especializados<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>USA Translate te da acceso a recursos y experiencias de los que quiz\u00e1 no dispongas internamente. Nuestros especialistas del Servicio de Autoedici\u00f3n dominan el uso de las aplicaciones de publicaci\u00f3n est\u00e1ndar de Adobe, Microsoft, Macromedia y Quark.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>  Servicios de valor a\u00f1adido<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Tambi\u00e9n podemos ofrecerte servicios a\u00f1adidos que pueden mejorar significativamente la calidad de tu producto final. Incluyen servicios como la comprobaci\u00f3n de la calidad, la correcci\u00f3n de pruebas y la edici\u00f3n de contenidos.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>  Gesti\u00f3n especializada de proyectos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La comunicaci\u00f3n eficaz y la gesti\u00f3n de proyectos son componentes cr\u00edticos de nuestra oferta de Servicios de Autoedici\u00f3n. Aceptamos que todo negocio pr\u00f3spero empieza por comprender las especificaciones de nuestros clientes. Una vez que conocemos tus objetivos empresariales a largo plazo, trabajamos estrechamente contigo para examinar los proyectos y dise\u00f1ar el proceso de desarrollo original.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>  Flexibilidad<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>En caso de que tengas necesidades inmediatas, nuestros gestores de proyectos pueden entregar los proyectos en un plazo breve.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>  Garant\u00eda de calidad<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nuestro equipo de traductores profesionales y t\u00e9cnicos est\u00e1 dedicado a la calidad y precisi\u00f3n del trabajo. Nuestros editores de autoedici\u00f3n revisan todos los entregables del cliente antes de completarlos. Se realiza un control de calidad tanto del lenguaje como del dise\u00f1o de la p\u00e1gina.<\/p>\n<p>Ponte en contacto con nosotros[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column]<div class=\"call_to_action normal\" style=\"\"><div class=\"container_inner\"><div class=\"two_columns_75_25 clearfix\"><div class=\"text_wrapper column1\"><div class=\"call_to_action_text \" style=\"\">Estamos disponibles 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana. \u00a1P\u00f3ngase en contacto con nuestros gestores de proyectos ahora mismo!<\/div><\/div><div class=\"button_wrapper column2\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.usatranslate.com\/chat-popup\/\" class=\"qbutton white \" target=\"_blank\" style=\"\" >Chat en directo<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text] Servicios de autoedici\u00f3n &#8211; Servicios de autoedici\u00f3n [\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;dtp_row2&#8243; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]Hubo un tiempo en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6785,"parent":3183,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3953","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.7.1 (Yoast SEO v25.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Servicios de autoedici\u00f3n | Servicios de autoedici\u00f3n | USA Translate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"USA Translate ofrece servicios expertos de autoedici\u00f3n: QuarkXpress, FrameMaker, Photoshop, localizaci\u00f3n gr\u00e1fica en todos los idiomas.\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios de autoedici\u00f3n | Servicios de autoedici\u00f3n | USA Translate\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"USA Translate ofrece servicios profesionales de autoedici\u00f3n (DTP) - QuarkXpress, FrameMaker, Photoshop - localizaci\u00f3n gr\u00e1fica en todos los idiomas.\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USA Translate\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/USAtranslate\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-28T08:49:55+00:00\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/desktop-publishing.jpg\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Servicios de autoedici\u00f3n\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Servicios de autoedici\u00f3n - Servicios de autoedici\u00f3n Hubo un tiempo en que conseguir un buen dise\u00f1o y coherencia en todo lo que publicabas, ya fuera un\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UsaTranslate\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios de autoedici\u00f3n | Servicios de autoedici\u00f3n | USA Translate","description":"USA Translate ofrece servicios expertos de autoedici\u00f3n: QuarkXpress, FrameMaker, Photoshop, localizaci\u00f3n gr\u00e1fica en todos los idiomas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios de autoedici\u00f3n | Servicios de autoedici\u00f3n | USA Translate","og_description":"USA Translate ofrece servicios profesionales de autoedici\u00f3n (DTP) - QuarkXpress, FrameMaker, Photoshop - localizaci\u00f3n gr\u00e1fica en todos los idiomas.","og_url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/","og_site_name":"USA Translate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/USAtranslate","article_modified_time":"2024-06-28T08:49:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/desktop-publishing.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Servicios de autoedici\u00f3n","twitter_description":"Servicios de autoedici\u00f3n - Servicios de autoedici\u00f3n Hubo un tiempo en que conseguir un buen dise\u00f1o y coherencia en todo lo que publicabas, ya fuera un","twitter_site":"@UsaTranslate","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/","url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/","name":"Servicios de autoedici\u00f3n | Servicios de autoedici\u00f3n | USA Translate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/desktop-publishing.jpg","datePublished":"2015-01-08T13:22:07+00:00","dateModified":"2024-06-28T08:49:55+00:00","description":"USA Translate ofrece servicios expertos de autoedici\u00f3n: QuarkXpress, FrameMaker, Photoshop, localizaci\u00f3n gr\u00e1fica en todos los idiomas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/desktop-publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/desktop-publishing.jpg","width":1800,"height":469,"caption":"desktop publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/dtp-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios","item":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Servicios de autoedici\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/","name":"USA Translate","description":"Agencia de servicios de traducci\u00f3n de calidad","publisher":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#organization","name":"USA Translate","url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/usatranslate-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/usatranslate-logo.png","width":512,"height":512,"caption":"USA Translate"},"image":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/USAtranslate","https:\/\/x.com\/UsaTranslate","https:\/\/www.instagram.com\/usatranslate","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/usa-translate","https:\/\/www.pinterest.com\/usatranslate01","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Usatranslate"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3953"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21397,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3953\/revisions\/21397"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}