{"id":3956,"date":"2015-01-02T15:18:18","date_gmt":"2015-01-02T15:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usatranslate.com\/calidad-y-tarifas\/what-does-iso-stand-for\/"},"modified":"2024-06-28T08:49:55","modified_gmt":"2024-06-28T08:49:55","slug":"what-does-iso-stand-for","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/calidad-y-tarifas\/what-does-iso-stand-for\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significa ISO?"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]

\n \nHome<\/span><\/a><\/span><\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa ISO?<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]
\n\u00bfQu\u00e9 significa ISO? \u00bfQu\u00e9 es exactamente una traducci\u00f3n certificada ISO? ISO significa Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n. Es una organizaci\u00f3n internacional de normalizaci\u00f3n. Independientemente del pa\u00eds, la organizaci\u00f3n se llama ISO en todas partes. ISO deriva de la palabra griega “isos”, que significa igual. ISO es un organismo que establece normas a nivel internacional. El organismo internacional est\u00e1 formado por representantes de varias organizaciones nacionales de normalizaci\u00f3n.<\/p>\n

En 1946, se celebr\u00f3 una reuni\u00f3n en el Instituto de Ingenieros Civiles de Londres. Los delegados representantes de los 25 pa\u00edses all\u00ed presentes tomaron la decisi\u00f3n de crear una nueva organizaci\u00f3n. El principal objetivo de la organizaci\u00f3n era garantizar y facilitar la coordinaci\u00f3n y unificaci\u00f3n internacionales de las normas industriales. El 23 de febrero de 1947, la ISO inici\u00f3 sus operaciones oficiales.<\/p>\n

La Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n tiene su secretar\u00eda central en Ginebra (Suiza), donde trabajan a tiempo completo m\u00e1s de 150 personas. En la actualidad, hay miembros de 165 pa\u00edses. Adem\u00e1s, un total de 3368 organismos t\u00e9cnicos son responsables del desarrollo de las normas.<\/p>\n

USA Translate<\/a> es una empresa de traducci\u00f3n con certificaci\u00f3n ISO que ofrece traducciones de alta calidad a las tarifas m\u00e1s bajas del sector.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space][vc_single_image image=”6255″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space][vc_single_image image=”13375″ img_size=”large” alignment=”center” style=”vc_box_outline” border_color=”mulled_wine” qode_css_animation=””][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Puede que las industrias hayan evolucionado y sigan en proceso de desarrollo, pero algunas cosas seguir\u00e1n siendo siempre las mismas. Nunca se pudo negar la importancia de las personas que trabajan all\u00ed, la transparencia del sistema, los salarios atractivos y las buenas relaciones laborales. Adem\u00e1s de estos aspectos cruciales, otra cosa que se mantendr\u00e1 constante es la certificaci\u00f3n ISO.<\/p>\n

Las empresas, los negocios, las marcas y los productos deben cumplir las normas de excelencia establecidas por la ISO. La instituci\u00f3n actualiza constantemente sus notificaciones y normas para garantizar la protecci\u00f3n de la calidad. Con las innovaciones en todos los sectores, las empresas pueden ir m\u00e1s all\u00e1 para vender sus productos y servicios. ISO garantiza que todo desarrollo se mantenga dentro de los l\u00edmites de los sistemas de gesti\u00f3n de la calidad.<\/p>\n

Todo esto se hace para salvaguardar los derechos de los consumidores. Deben obtener lo que pagan, con calidad y seguridad. Por eso, una empresa de traducci\u00f3n con certificaci\u00f3n ISO es la que se adhiere a la precisi\u00f3n y la perfecci\u00f3n en cada proyecto. Los gestores del proyecto tambi\u00e9n est\u00e1n formados para llevar a cabo todas las tareas de forma sistem\u00e1tica, sin dejar margen para el error o la desinformaci\u00f3n. Si quieres saber m\u00e1s sobre el tema, siempre puedes leer nuestros blogs o preguntarnos a trav\u00e9s de nuestras herramientas de comunicaci\u00f3n instant\u00e1nea.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=”” el_class=”iso_row_middle”][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”6259″ img_size=”large” alignment=”center” qode_css_animation=”” title=”Empresa de traducci\u00f3n con certificaci\u00f3n ISO”][vc_column_text]<\/p>\n

USA Translate es una empresa de traducci\u00f3n con certificaci\u00f3n<\/a> ISO, lo que significa que seguimos normas estrictas a la hora de traducir, garantizando as\u00ed no s\u00f3lo un resultado de alta calidad, sino tambi\u00e9n una atenci\u00f3n al cliente sin igual.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”6257″ img_size=”large” alignment=”center” qode_css_animation=”” title=”Traducciones de alta calidad”][vc_column_text]<\/p>\n

Nuestros traductores altamente cualificados se aseguran de que las traducciones sean de la m\u00e1xima calidad, sea cual sea el tema de tu documento, desde documentos<\/a> gubernamentales hasta m\u00e9dicos<\/a> o t\u00e9cnicos<\/a>, podemos hacerlo todo.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”6253″ img_size=”large” alignment=”center” qode_css_animation=”” title=”Siempre entregado a tiempo”][vc_column_text]<\/p>\n

Nuestros gestores de proyectos, traductores y revisores siguen estrictamente nuestros procedimientos de gesti\u00f3n de calidad, y nuestro equipo de preguntas y respuestas garantiza que el producto final no contenga errores y se entregue a tiempo.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space]

\u00bfNecesitas una traducci\u00f3n con certificaci\u00f3n ISO? Obtenga su presupuesto gratuito en 5 minutos<\/div><\/div>
Cita en directo<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/4″][vc_empty_space][vc_single_image image=”8799″ img_size=”250×250″ alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante la certificaci\u00f3n ISO?
\n<\/span><\/h3>\n

Ya habr\u00e1s o\u00eddo hablar de la certificaci\u00f3n ISO, y siempre habr\u00e1s pensado que se trata de productos que se fabrican para uso dom\u00e9stico; como ventiladores y otras cosas. Bien, dejemos que USA Translate ampl\u00ede la idea de la traducci\u00f3n certificada ISO para que entiendas lo que hacemos y por qu\u00e9 lo hacemos.<\/p>\n

ISO significa Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n. Esta organizaci\u00f3n decide qu\u00e9 normas debe cumplir cualquier empresa o negocio para obtener la certificaci\u00f3n ISO. Estas normas son estrictas y los dientes deben cumplirlas para mantener la certificaci\u00f3n.<\/p>\n

ISO 9001 es la certificaci\u00f3n que se centra en la calidad y la atenci\u00f3n al cliente. \u00c9sta es la certificaci\u00f3n que tenemos. Esta certificaci\u00f3n nos “obliga” a tener implantado un sistema de gesti\u00f3n de la calidad y a cumplir el m\u00e1ximo nivel de atenci\u00f3n al cliente.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 obtuvimos la certificaci\u00f3n ISO? Quer\u00edamos garantizar a nuestros clientes que somos dignos de confianza y que est\u00e1 bien que compartan sus documentos confidenciales con nosotros. Cuando compartes tus documentos clasificados con una agencia de traducci\u00f3n en l\u00ednea, necesitas tener la seguridad de que son leg\u00edtimos. No podemos esperar que el boca a boca o el cr\u00e9dito de la calle nos ayuden a ganarnos la confianza de nuevos clientes.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante la certificaci\u00f3n ISO? USA Translate est\u00e1 aqu\u00ed para asegurarse de que la certificaci\u00f3n nos ayude a ganar todo el cr\u00e9dito y la confianza que necesitamos de nuestros clientes. Llevamos a\u00f1os certificados y una r\u00e1pida b\u00fasqueda de opiniones deber\u00eda convencerte de que hacemos todo lo posible por mantener un proceso de calidad y garantizar la atenci\u00f3n y satisfacci\u00f3n del cliente.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa tener la certificaci\u00f3n ISO?<\/span><\/h3>\n

La Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n o ISO es una organizaci\u00f3n que tiene como objetivo y proporciona normalizaciones para los servicios de calidad de todas las industrias en todo el mundo. Se origin\u00f3 a partir de dos organizaciones -la Federaci\u00f3n Internacional de Asociaciones Nacionales de Normalizaci\u00f3n (ISO) y el Comit\u00e9 Coordinador de Normalizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (UNSCC)- fusionadas en una sola. Tambi\u00e9n se conoce como ISO Quality Services Limited (QSL).<\/p>\n

El acr\u00f3nimo ISO era originalmente IOS u Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n. Con el tiempo ha evolucionado y ahora se acepta generalmente como ISO, porque la definici\u00f3n que es Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n se traduce de forma diferente en varios idiomas. El nombre ISO se formula a partir de la definici\u00f3n griega de “isos<\/em>“, que es “igual”. Como confederaci\u00f3n de delegados representados por distintos pa\u00edses de todo el mundo, ISO sigue actualizando y regulando los nuevos desarrollos para la gesti\u00f3n del sistema de normas.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space][vc_single_image image=”8792″ img_size=”250×250″ alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/4″][vc_empty_space][vc_single_image image=”10319″ img_size=”250×250″ alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante la traducci\u00f3n con certificaci\u00f3n ISO?
\n<\/span><\/h3>\n

La certificaci\u00f3n ISO se considera imprescindible para todos los aspectos industriales, incluido el sector de la traducci\u00f3n al que pertenece USA Translate. Sirve como garant\u00eda de seguridad de que todos los servicios ofrecidos y prestados por una determinada empresa reconocida por la norma de gesti\u00f3n ISO son seguramente de alta calidad. El sistema de normas ISO significa rentabilidad, satisfacci\u00f3n del cliente, fiabilidad y credibilidad para todos sus miembros. USA Translate cumple las normas impuestas por la ISO.<\/p>\n

USA Translate lleva el sello de calidad de ser una agencia de traducci\u00f3n con certificaci\u00f3n ISO y, por tanto, ofrece servicios de traducci\u00f3n de alta calidad<\/a> a precios asequibles. Garantizamos unos servicios rentables y eficaces basados en un sistema est\u00e1ndar. Estamos abiertos 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, as\u00ed que ponte en contacto con nosotros y \u00a1prueba nuestros servicios ahora![\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=”” el_class=”iso_row_middle”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]Una pregunta importante que hay que hacerse es qu\u00e9 significa ISO y cu\u00e1les son sus ventajas. Una organizaci\u00f3n internacional de normalizaci\u00f3n como ISO aporta beneficios tecnol\u00f3gicos, econ\u00f3micos y sociales. Un producto que sigue las normas ISO es seguro, eficaz y respetuoso con el medio ambiente.<\/p>\n

El papel de la Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n es crucial. Las normas ISO garantizan m\u00faltiples beneficios para las empresas, como rentabilidad, mayor satisfacci\u00f3n del cliente, mercados m\u00e1s amplios, aumento de la cuota de mercado y m\u00faltiples beneficios medioambientales.<\/p>\n

No s\u00f3lo para las empresas, las normas ISO han mejorado en gran medida la vida social. Las Normas ISO garantizan que los consumidores conf\u00eden en la seguridad, fiabilidad y calidad de una mercanc\u00eda antes de comprarla.<\/p>\n

Las normas ISO sobre seguridad vial, seguridad de los juguetes y embalaje m\u00e9dico seguro son s\u00f3lo algunas de las 19500 normas que hacen del mundo un lugar m\u00e1s seguro cada d\u00eda.<\/p>\n

Tendr\u00e1s que preguntarte, \u00bfqu\u00e9 representa ISO en t\u00e9rminos de ayuda al gobierno? Como las normas se centran en la pericia y la experiencia internacionales, el gobierno puede utilizarlas como un recurso vital a la hora de desarrollar pol\u00edticas p\u00fablicas.<\/p>\n

Adem\u00e1s de esto, las normas ISO ayudan al gobierno con la opini\u00f3n de expertos en diversos asuntos y tambi\u00e9n les ayudan a establecer un comercio mundial m\u00e1s aceptable y normalizado. Adem\u00e1s, se ayuda a la econom\u00eda en general.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]La ISO 9000 es una familia de normas de gesti\u00f3n de la calidad que impone a diversas organizaciones satisfacer las necesidades de los consumidores y las partes interesadas sin eludir ninguno de los requisitos legales y reglamentarios.<\/p>\n

Un miembro de la familia ISO 9001 ha hecho todo lo posible para cumplir los requisitos de dichas normas, ha sido auditado y recompensado con la certificaci\u00f3n. No es sorprendente que las normas ISO 9001 sean algunas de las herramientas m\u00e1s utilizadas en el mundo actual.<\/p>\n

El seguimiento de las normas ISO 9001 a nivel mundial se debe a varias razones. Las empresas que siguen las normas ISO 9001 salen m\u00e1s beneficiadas econ\u00f3micamente que las que no lo hacen.<\/p>\n

Adem\u00e1s, las empresas que cumplen las normas ISO 9001 tienen un mejor comportamiento burs\u00e1til.<\/p>\n

La norma ISO 9001:2008 es ahora un documento mundial sobre sistemas de gesti\u00f3n de la calidad, y est\u00e1 incluida en las normas nacionales de los pa\u00edses miembros de la ISO.<\/p>\n

Como nuestro objetivo es ofrecer calidad a bajo precio de forma eficaz, hemos decidido seguir los requisitos y hemos obtenido la certificaci\u00f3n ISO. USA Translate ofrece servicios de traducci\u00f3n con certificaci\u00f3n ISO para Estados Unidos a las tarifas m\u00e1s asequibles, y la atenci\u00f3n al cliente es inigualable, incluso despu\u00e9s de haber finalizado y cerrado el proyecto. Si m\u00e1s adelante, en cualquier momento, un cliente decide volver a pedirnos correcciones, reabrimos r\u00e1pidamente el proyecto y hacemos que los traductores trabajen en \u00e9l hasta que el cliente est\u00e9 satisfecho con su traducci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

Ventajas de la traducci\u00f3n de la norma ISO 9001<\/span><\/h3>\n

La ISO, siglas de Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n, es la nueva norma universalmente reconocida para las empresas de traducci\u00f3n, que abarca los procesos fundamentales para prestar servicios de traducci\u00f3n ISO 9001.<\/p>\n

Beneficios para la empresa:<\/strong><\/p>\n