{"id":3958,"date":"2013-10-31T14:44:35","date_gmt":"2013-10-31T14:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usatranslate.com\/servicios-de-traducci%c3%b3n-y-localizaci%c3%b3n\/website-translation-services\/"},"modified":"2024-06-28T07:40:20","modified_gmt":"2024-06-28T07:40:20","slug":"website-translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/servicios-de-traduccion-y-localizacion\/website-translation-services\/","title":{"rendered":"Servicios de traducci\u00f3n de sitios web"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]

\n \nHome<\/span><\/a><\/span><\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Servicios de traducci\u00f3n de sitios web<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]Todo negocio en Internet que quiera crecer tiene que expandirse atrayendo a una gran audiencia de nuevos clientes a nivel internacional. Para ello, ponte en contacto con una agencia de traducci\u00f3n especializada en servicios de traducci\u00f3n de sitios web.<\/p>\n

Para tener \u00e9xito, tendr\u00e1s que traducir tu sitio web<\/a> al mayor n\u00famero posible de idiomas que te proporcionen el mejor retorno de la inversi\u00f3n.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Hay muchos scripts de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de sitios web en el mercado, pero la calidad de la traducci\u00f3n y la capacidad de localizar correctamente el contenido para el mercado deseado son deficientes. Si utilizas este tipo de plugins, las empresas extranjeras podr\u00edan llevarse una impresi\u00f3n equivocada.<\/p>\n

Una alternativa es Google Translate API<\/a> para utilizarlo en peque\u00f1as traducciones, pero no para sitios web completos y no ofrece servicios de traducci\u00f3n de sitios web de alta calidad.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”6207″ img_size=”large” alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”” el_class=”dtp_row4″][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”10561″ alignment=”center” qode_css_animation=”” title=”Traductores profesionales”][vc_column_text]<\/p>\n

Tenemos traductores profesionales para casi cualquier idioma y tema, traductores que ya saben c\u00f3mo traducir y adaptar tu contenido para que parezca escrito para tu mercado espec\u00edfico, y eso tambi\u00e9n incluye el SEO on-page.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”10563″ alignment=”center” qode_css_animation=”” title=”Especialistas web”][vc_column_text]<\/p>\n

Nuestros especialistas e ingenieros web se asegurar\u00e1n de que el backend de tu sitio web est\u00e9 internacionalizado y acepte contenidos multiling\u00fces antes de que los traductores se pongan manos a la obra, y se asegurar\u00e1n de que las traducciones se integren perfectamente en tu dise\u00f1o.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”10559″ alignment=”center” qode_css_animation=”” title=”Disponible 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana”][vc_column_text]<\/p>\n

Nos ocupamos de cualquier tipo de proyecto o campo y ofrecemos servicios de traducci\u00f3n de sitios web de alta calidad, sin importar si tu sitio es una presentaci\u00f3n de empresa o una tienda online. Somos r\u00e1pidos en las entregas y trabajamos las 24 horas del d\u00eda para satisfacer tus necesidades.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

\u00a1Utiliza nuestro contador de palabras gratuito para obtener un presupuesto!<\/div><\/div>
Cita en directo<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”8835″ img_size=”large” alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 no utilizar el Plugin Traductor de P\u00e1ginas Web?<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Traducir tu sitio web a varios idiomas puede ayudarte a conseguir m\u00e1s visitantes de todo el mundo. Si eres un novato en la industria a la que te dedicas, o incluso si eres un profesional, y conseguir ayuda profesional para traducir tu sitio web se sale bastante de tu presupuesto en este momento, puedes optar por el plugin traductor de sitios web. Google tiene un plugin traductor de sitios web que puedes utilizar incrust\u00e1ndolo en tu propio sitio web. Viene con muchas lenguas, pero no todas las del mundo.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Puede que el plugin del sitio web Google Translate<\/a> no sea el traductor perfecto, porque seguramente no est\u00e1 exento de fallos, pero podr\u00eda ser tu \u00fanico recurso si est\u00e1s de ahorro. Sin embargo, si tu presupuesto es realmente ajustado, un plugin traductor de sitios web es una buena opci\u00f3n temporal.<\/p>\n

Aun as\u00ed, tendr\u00e1s que conseguir ayuda profesional para la traducci\u00f3n de tu sitio web lo antes posible, sobre todo si tu sitio web est\u00e1 dise\u00f1ado con fines empresariales. Hoy en d\u00eda, la competencia entre las empresas es muy dura, y seguramente no querr\u00e1s quedarte rezagado frente a tus competidores s\u00f3lo por no haber traducido bien tu sitio web.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Servicios de traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web a precios asequibles<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

USA Translate<\/a> puede ayudarte con servicios de traducci\u00f3n profesionales<\/a> asequibles y de alta calidad. S\u00ed, ofrecemos y proporcionamos traducciones a bajo precio realizadas por nuestros traductores profesionales internos y revisadas dos veces por correctores para garantizar un resultado de alta calidad.<\/p>\n

USA Translate tambi\u00e9n proporciona m\u00e1s opciones de idiomas para la traducci\u00f3n que las que puede ofrecer un plugin traductor de sitios web. Cualquier plugin para sitios web s\u00f3lo cubre un n\u00famero limitado de idiomas, por lo que s\u00f3lo tendr\u00e1s traducciones del sitio web limitadas a los idiomas que proporciona el plugin.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Otra raz\u00f3n para recurrir a una empresa de traducci\u00f3n<\/a> profesional es el hecho de que no quieres que tu sitio web est\u00e9 s\u00f3lo traducido, sino tambi\u00e9n adaptado al mercado al que va dirigido. Junto con la traducci\u00f3n, tambi\u00e9n nos ocupamos de la localizaci\u00f3n, pero adem\u00e1s nos aseguramos de que tu contenido utilice las palabras clave adecuadas, las palabras clave reales que busca la gente, no meras traducciones de tus palabras clave originales.<\/p>\n

USA Translate entiende todo eso, por eso hemos creado un sistema de gesti\u00f3n de proyectos que atender\u00e1 todas tus necesidades de traducci\u00f3n y est\u00e1 disponible en cualquier momento y lugar, 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana. Prueba ahora nuestros servicios de traducci\u00f3n de sitios web, asequibles y de alta calidad, y dale a tu sitio web una nueva cadena de idiomas.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”8837″ img_size=”300×300″ alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”10279″ img_size=”large” alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

No puedes permitirte tener un sitio web lleno de errores<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Sabemos que, cuando se trata de servicios de traducci\u00f3n de sitios web, al cliente lo que m\u00e1s le preocupa es la factura total. Las p\u00e1ginas web tienen un contenido extenso y los blogs suman un n\u00famero de palabras considerable. Te preocupa no poder permitirte todos los gastos que conlleva traducir profesionalmente tu sitio web.<\/p>\n

USA Translate lleva diecis\u00e9is a\u00f1os trabajando eficazmente con empresas que quieren lanzarse a Internet con sus p\u00e1ginas web. Entendemos que las etiquetas de precio no pueden interponerse en el camino de la grandeza y estamos aqu\u00ed para darte una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 no necesitar\u00e1s sacar la calculadora con nosotros.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Estamos aqu\u00ed; te aconsejaremos si necesitas traducir todo el sitio web o debes elegir. Si quieres trabajar con un presupuesto limitado, estamos aqu\u00ed para aconsejarte sobre qu\u00e9 entradas y p\u00e1ginas del blog cautivar\u00e1n a tu p\u00fablico.<\/p>\n

Tambi\u00e9n disponemos de herramientas TAO que ayudan en la traducci\u00f3n y reducen as\u00ed el coste por palabra. Cuando trabajes con un sitio web, lo m\u00e1s probable es que repitas las mismas palabras varias veces, y utilizando dichas herramientas, s\u00f3lo pagar\u00e1s una vez por las frases repetitivas.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Si trabajas para la promoci\u00f3n de una marca y el sitio web se centra en los productos de esa marca, entonces el sitio va a repetir muchas veces la misma ideolog\u00eda y las mismas palabras. Esto significa que el CAT contar\u00e1 estas palabras una vez, independientemente de cu\u00e1ntas veces se repitan. A la larga, esto reduce el coste en bastante margen sin que t\u00fa muevas un dedo.<\/p>\n

La traducci\u00f3n autom\u00e1tica tiene su papel cuando se trata de traducir algo r\u00e1pidamente por motivos personales, pero no debe utilizarse en sitios web de empresas. La traducci\u00f3n podr\u00eda estar lejos y llena de errores que no puedes permitirte. Ponte en contacto y utiliza servicios profesionales de traducci\u00f3n de sitios web.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 necesitamos la traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web al ingl\u00e9s?<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

La traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web al ingl\u00e9s es una parte esencial de cualquier estrategia de expansi\u00f3n empresarial internacional, pero sabemos que no existe una soluci\u00f3n \u00fanica. Un aspecto vital del flujo de trabajo de traducci\u00f3n de un sitio web son las capacidades t\u00e9cnicas para enviar y recibir contenidos mientras se sigue el dise\u00f1o del sitio web.<\/p>\n