{"id":21143,"date":"2024-06-27T13:52:39","date_gmt":"2024-06-27T13:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usatranslate.com\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/"},"modified":"2024-06-27T13:52:42","modified_gmt":"2024-06-27T13:52:42","slug":"la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/","title":{"rendered":"La Lengua de Oaxaca Explicada: Una Gu\u00eda Completa"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Lengua de Oaxaca<\/strong><\/h2>\n

Al viajar por Oaxaca, queda claro que el estado tiene un dialecto y una lengua propios que lo diferencian de otros estados de M\u00e9xico. Es importante que hables este idioma con fluidez para que puedas relacionarte con los nativos de Oaxaca en su lengua materna.<\/p>\n

Sin embargo, es igualmente importante aprender c\u00f3mo funciona la lengua y qu\u00e9 la hace \u00fanica. Aqu\u00ed tienes una gu\u00eda completa de la lengua de Oaxaca.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Breve historia de Oaxaca<\/h2>\n

Oaxaca es un estado situado en el sur de M\u00e9xico. El nombre de Oaxaca procede de la palabra n\u00e1huatl Huaxyacac, que significa en el \u00e1rbol del huaje. El estado tiene una larga historia, con pruebas de asentamientos humanos que se remontan al siglo XV.<\/p>\n

En el siglo XVIII, Oaxaca fue escenario de disturbios pol\u00edticos y sociales, ya que las diferencias en educaci\u00f3n y oportunidades econ\u00f3micas provocaron disparidades \u00e9tnicas. Sin embargo, estas disparidades \u00e9tnicas se consideraban una amenaza social que frenaba la civilizaci\u00f3n en el estado.<\/p>\n

En el siglo XIX, se excavaron yacimientos arqueol\u00f3gicos en el estado, que revelaron artefactos de civilizaciones antiguas. Hoy en d\u00eda, Oaxaca es un popular destino tur\u00edstico, conocido por sus bellos paisajes, su cultura tradicional y sus artefactos, la mayor\u00eda de los cuales proceden de yacimientos arqueol\u00f3gicos.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space][vc_single_image image=”21152″ img_size=”300×300″ qode_css_animation=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 lengua habla la gente en Oaxaca?<\/h2>\n

Los pueblos ind\u00edgenas de Oaxaca tienen su propia lengua, que hablan alrededor de 1,5 millones de personas. Se cree que la lengua data del siglo XVI, y se escribe desde el siglo XVIII.<\/p>\n

La poblaci\u00f3n ind\u00edgena de Oaxaca es ling\u00fc\u00edsticamente diversa, ya que se hablan unas 12 lenguas diferentes. Sin embargo, la mayor\u00eda de los pueblos ind\u00edgenas de Oaxaca hablan una de las tres lenguas principales: zapoteco, mixteco o mazateco.<\/p>\n

El espa\u00f1ol tambi\u00e9n se habla mucho en Oaxaca como segunda lengua, pero s\u00f3lo minoritariamente entre las poblaciones ind\u00edgenas. \u00bfCu\u00e1ndo llegaron estos pueblos ind\u00edgenas?: Nadie sabe con certeza cu\u00e1ndo llegaron estos pueblos ind\u00edgenas a Oaxaca.<\/p>\n

Hay muchas teor\u00edas sobre c\u00f3mo llegaron all\u00ed. Algunos creen que emigraron del centro de M\u00e9xico (nahua). Otros creen que emigraron de una zona conocida actualmente como Honduras (mixe-zoque). Otros piensan que estos grupos proceden originariamente de China (oto-mangueses).[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space][vc_single_image image=”21148″ img_size=”300×300″ qode_css_animation=””][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 hay dos lenguas en la misma regi\u00f3n?<\/h2>\n

Hay dos lenguas en la misma regi\u00f3n debido a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena y al siglo XVI. Las diferencias en la educaci\u00f3n y las variables explicativas ayudan a explicar por qu\u00e9 hay dos lenguas. La poblaci\u00f3n ind\u00edgena es responsable de la mayor parte del uso de la lengua.<\/p>\n

En el siglo XVI se produjeron muchos cambios diferentes, que condujeron al desarrollo de nuevas lenguas. El siglo XVIII fue una \u00e9poca en la que se desarrollaron muchas lenguas nuevas, y es la \u00e9poca en la que se desarrollaron las dos lenguas en cuesti\u00f3n.<\/p>\n

Las diferencias de educaci\u00f3n entran en juego porque son una gran parte de la sociedad. Diferentes zonas con distintos niveles de educaci\u00f3n crean un gran n\u00famero de hablantes de una lengua.<\/p>\n

Las variables explicativas que se han mencionado antes tambi\u00e9n desempe\u00f1an un papel importante, ya que las personas con m\u00e1s estudios suelen tener salarios m\u00e1s altos, lo que significa que pueden permitirse enviar a sus hijos a mejores escuelas que tengan varias lenguas.<\/p>\n

Las variables explicativas tambi\u00e9n pueden explicar por qu\u00e9 las personas que aprenden una lengua no quieren aprender otra. La mayor\u00eda de los hablantes son biling\u00fces, y para ellos tiene sentido utilizar las dos lenguas. Sin embargo, los que s\u00f3lo hablan espa\u00f1ol no suelen sentir la necesidad de entender m\u00e1s de una lengua. Conocer la historia de la lengua<\/a> espa\u00f1ola.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Una visi\u00f3n general del origen del zapoteco<\/strong><\/h2>\n

El zapoteco es una lengua ind\u00edgena hablada en algunas partes de M\u00e9xico, sobre todo en el estado de Oaxaca. Se cree que se origin\u00f3 en el siglo XVI y que lo hablaban principalmente los zapotecas.<\/p>\n

La lengua empez\u00f3 a declinar en el siglo XVIII, cuando la poblaci\u00f3n ind\u00edgena se vio obligada a hablar espa\u00f1ol. Sin embargo, el zapoteco ha experimentado un resurgimiento en los \u00faltimos a\u00f1os, a medida que m\u00e1s gente se interesa por conservar su patrimonio ind\u00edgena.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, sigue habiendo muchas disparidades \u00e9tnicas entre los que hablan zapoteco y los que no, pero la lengua est\u00e1 viva y goza de buena salud.<\/p>\n

Se ense\u00f1a en la escuela, se utiliza en libros y peri\u00f3dicos, y est\u00e1 reconocida como lengua oficial.
\n\u00bfQu\u00e9 es el zapoteco? El zapoteco es una de las varias lenguas ind\u00edgenas que se hablan en M\u00e9xico.<\/p>\n

La lengua evolucion\u00f3 a partir del n\u00e1huatl (la principal lengua hablada por los aztecas) y pertenece a una familia ling\u00fc\u00edstica conocida como oto-mangueano. Hay aproximadamente 1 mill\u00f3n de personas que hablan zapoteco en todo M\u00e9xico. Aunque existen dialectos dentro de ella, \u00e9stos var\u00edan m\u00ednimamente de una regi\u00f3n a otra.<\/p>\n

Desde el punto de vista de la historia ling\u00fc\u00edstica, el zapoteco tiene sus or\u00edgenes en el siglo XV en Mesoam\u00e9rica, donde se utiliz\u00f3 originalmente junto con el espa\u00f1ol durante la \u00e9poca colonial en lo que hoy es el sur de M\u00e9xico.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space][vc_single_image image=”21146″ img_size=”300×300″ qode_css_animation=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space][vc_single_image image=”21151″ img_size=”300×300″ qode_css_animation=””][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 personas hablan zapoteco?<\/h2>\n

El zapoteco es una lengua ind\u00edgena hablada en el estado mexicano de Oaxaca. Seg\u00fan la Comisi\u00f3n Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Ind\u00edgenas, en M\u00e9xico hay unos 407.000 hablantes de zapoteco.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los hablantes de zapoteco (90%) viven en zonas rurales. El zapoteco es una de las lenguas mesoamericanas m\u00e1s divergentes, y las diferencias entre dialectos son mayores que las que existen entre otras lenguas mesoamericanas.<\/p>\n

Se cree que la mayor variable explicativa de estas diferencias es el resultado de una larga historia de migraciones y contactos con otras culturas. El pueblo zapoteco tiene una larga historia de resistencia a la asimilaci\u00f3n por parte del Estado mexicano y hoy en d\u00eda sigue habiendo diferencias significativas en educaci\u00f3n y oportunidades econ\u00f3micas entre los pueblos ind\u00edgenas y no ind\u00edgenas de M\u00e9xico.<\/p>\n

En general, los estudiosos dan cuatro explicaciones sobre el porqu\u00e9 de esta disparidad \u00e9tnica. Una explicaci\u00f3n es que el legado de la subyugaci\u00f3n colonial ha creado una opresi\u00f3n interiorizada entre las poblaciones ind\u00edgenas que crea la mentalidad de que necesitan ayuda exterior para avanzar.<\/p>\n

Otra explicaci\u00f3n propone que, aunque desde 2000 se han puesto en marcha muchas pol\u00edticas p\u00fablicas nuevas, en la pr\u00e1ctica no funcionan bien porque a los funcionarios nacionales les resulta dif\u00edcil supervisar su aplicaci\u00f3n sobre el terreno.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

FAQ<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_accordion style=”accordion”][vc_accordion_tab title=”\u00bfQu\u00e9 tipo de lengua se habla en Oaxaca?”][vc_column_text]En Oaxaca se hablan muchas lenguas diferentes, pero la m\u00e1s hablada es el espa\u00f1ol. Otras lenguas habladas en Oaxaca son el zapoteco, el mixteco y el mazateco.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=”\u00bfOaxaca tiene lengua propia?”][vc_column_text]S\u00ed, el estado de Oaxaca en M\u00e9xico tiene su propia lengua llamada zapoteco. La hablan unas 570.000 personas desde el siglo XIX y se considera que est\u00e1 en peligro de extinci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=”\u00bfQu\u00e9 tipo de lengua es el zapoteco?”][vc_column_text]El zapoteco es una lengua ind\u00edgena hablada en algunas partes de M\u00e9xico, sobre todo en el estado de Oaxaca. Es una lengua tonal, lo que significa que el significado de una palabra puede cambiar seg\u00fan el tono con el que se pronuncie.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

<\/i><\/div><\/div><\/div>
Las preguntas y los presupuestos son gratuitos. Chatea en directo con nosotros 24\/7<\/div><\/div>
Chat en directo<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfAlguna vez has intentado aprender un idioma nuevo y te has dado cuenta de que hay tantas reglas y excepciones a las reglas que es imposible entender lo que dice la gente? \u00bfNo ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil si hubiera menos normas, o incluso ninguna? <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10158,10152],"tags":[10333,10335,10337,10342,10339,10341],"class_list":["post-21143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccion-de-idiomas","category-traductores","tag-como-crear-tu-propia-lengua","tag-crear-una-lengua","tag-crear-una-lengua-es","tag-generar-una-lengua","tag-lengua-falsa","tag-lenguas-inventadas"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Lengua de Oaxaca Explicada: Una Gu\u00eda Completa | UTS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La lengua de Oaxaca explicada: Una gu\u00eda completa. Sin embargo, es igualmente importante aprender c\u00f3mo funciona la lengua y qu\u00e9 la hace \u00fanica.\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Lengua de Oaxaca Explicada: Una Gu\u00eda Completa\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfAlguna vez has intentado aprender un idioma nuevo y te has dado cuenta de que hay tantas reglas y excepciones a las reglas que es imposible entender lo que dice la gente? \u00bfNo ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil si hubiera menos normas, o incluso ninguna?\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USA Translate\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/USAtranslate\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-27T13:52:39+00:00\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-27T13:52:42+00:00\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/oaxacan-languages.jpg\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"422\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@admin\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UsaTranslate\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Lengua de Oaxaca Explicada: Una Gu\u00eda Completa | UTS","description":"La lengua de Oaxaca explicada: Una gu\u00eda completa. Sin embargo, es igualmente importante aprender c\u00f3mo funciona la lengua y qu\u00e9 la hace \u00fanica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Lengua de Oaxaca Explicada: Una Gu\u00eda Completa","og_description":"\u00bfAlguna vez has intentado aprender un idioma nuevo y te has dado cuenta de que hay tantas reglas y excepciones a las reglas que es imposible entender lo que dice la gente? \u00bfNo ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil si hubiera menos normas, o incluso ninguna?","og_url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/","og_site_name":"USA Translate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/USAtranslate","article_published_time":"2024-06-27T13:52:39+00:00","article_modified_time":"2024-06-27T13:52:42+00:00","og_image":[{"width":750,"height":422,"url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/oaxacan-languages.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@admin","twitter_site":"@UsaTranslate","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#\/schema\/person\/cbaa87c4462080fd593577de07c7f18b"},"headline":"La Lengua de Oaxaca Explicada: Una Gu\u00eda Completa","datePublished":"2024-06-27T13:52:39+00:00","dateModified":"2024-06-27T13:52:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/"},"wordCount":1834,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/oaxacan-languages.jpg","keywords":["c\u00f3mo crear tu propia lengua","crear una lengua","crear una lengua","generar una lengua","lengua falsa","lenguas inventadas"],"articleSection":["Traducci\u00f3n de idiomas","Traductores"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/","url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/","name":"La Lengua de Oaxaca Explicada: Una Gu\u00eda Completa | UTS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/oaxacan-languages.jpg","datePublished":"2024-06-27T13:52:39+00:00","dateModified":"2024-06-27T13:52:42+00:00","description":"La lengua de Oaxaca explicada: Una gu\u00eda completa. Sin embargo, es igualmente importante aprender c\u00f3mo funciona la lengua y qu\u00e9 la hace \u00fanica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/oaxacan-languages.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/oaxacan-languages.jpg","width":750,"height":422},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/la-lengua-de-oaxaca-explicada-una-guia-completa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Lengua de Oaxaca Explicada: Una Gu\u00eda Completa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/","name":"USA Translate","description":"Agencia de servicios de traducci\u00f3n de calidad","publisher":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#organization","name":"USA Translate","url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/usatranslate-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.usatranslate.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/usatranslate-logo.png","width":512,"height":512,"caption":"USA Translate"},"image":{"@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/USAtranslate","https:\/\/x.com\/UsaTranslate","https:\/\/www.instagram.com\/usatranslate","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/usa-translate","https:\/\/www.pinterest.com\/usatranslate01","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Usatranslate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#\/schema\/person\/cbaa87c4462080fd593577de07c7f18b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e33d850b26f61d4b14b400a50d0f95616749127c235b98805bc9003a72ba15c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e33d850b26f61d4b14b400a50d0f95616749127c235b98805bc9003a72ba15c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/admin"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21143"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21188,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21143\/revisions\/21188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usatranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}