Of the approximately 7,000 languages spoken around the globe, Spanish ranks as the fourth most common natively-spoken language in the world, and it’s considered the second most widely spoken after Mandarin Chinese.
You’d think that with such a high demand for translators who know Spanish, it would be pretty easy to get one – but you’d be surprised to learn that there are fewer Spanish translators than one might expect.
Here are some statistics about Spanish translators and the Translation Industry that may surprise you!
Why it matters
Spanish is the most widely spoken language in the world with over 350 million native speakers.
You might be surprised to know that it is one of only six languages that have official status in at least one country.
It’s also the primary language of 22 countries and is spoken by a vast number of people across other American and African regions as well.
It’s important for businesses to advertise across languages because different cultures have different preferences.
As such, understanding what additional languages are preferred among target groups can help drive more sales and expand into new markets.
Community interpreters are a broad term that encompasses any interpreter employed by a community organization, such as hospitals, libraries or schools, to assist clients who have difficulty with English or another language.
What is the number of Spanish translators in 2018
The number of Spanish translators (human translation/Professional Translation Services) is projected to grow by a rate of 10% over the next few years including the Spanish Translations.
By 2022, the number of English-Spanish bilingual professionals will likely reach 1.5 million in total.
With an increase in global trade and market expansion, businesses are demanding more high-quality translations than ever before.
These translations can include marketing campaigns across languages and regions, as well as legal translation services, Medical Translation Services, and international business deals with other countries.
Due to these demands and opportunities for growth, there will be an increased need for more translation agencies that offer translation services in both English and Spanish, with the demand for Spanish translators increasing exponentially.
Most common skills among translators
While there are many other languages that are commonly spoken in different geographic regions, Spanish as a national language is used in 20 countries across four different continents. Like Caribbean Spanish for example.
A majority of translators specialize within one particular field, such as law or medicine, while others choose to specialize by geographic region.
Source documents are often needed for translations because these translations need to be precise and accurate.
A higher level of proficiency in the target language will help improve your chances of success as a translator, but even without it, you can still find work.
America Spanish speakers can find work translating advertising copy for businesses with operations in the Americas and Spain.
How much do they earn on average?
Spanish translators earn an average of $29.06 per hour, according to the Bureau of Labor Statistics.
The median salary for a translator is $44,660 with the top ten percent earning more than $80,000 per year.
The typical training to become a translator is four years at a university and there are many online courses available now too.
A translator’s earnings are dependent on whether they work in-house or freelance, as well as their experience.
A translator’s services can be used in various ways including translating contracts and other legal documents, translating advertisements and marketing materials across businesses, or translating basic differences between American regions.
Where are they located on Earth?
Luckily, there are lots of translators out there who specialize in this type of work, which makes it much easier to find a qualified professional when you need one.
There are approximately 1 million Spanish translators in the world today. They can be found everywhere from Mexico to Spain, and all over the United States and other parts of the world too.
They typically translate documents and advertising across businesses as well as on a variety of different topics such as legal or medical ones. Some Spanish translators also translate websites into Spanish and vice versa.
It is important to note that if you want your document translated accurately, it is essential that you hire a translator with an excellent command of both languages that they are translating between.
It is also imperative that they have an understanding of any cultural nuances in order for your final translation to be accurate enough for what your needs require.
To ensure accuracy, many translation services will send your document out to two or more translators at the same time so that errors are minimized.
What companies translate materials into Spanish every year?
Spanish is one of the most spoken languages in the world. It’s also one of the easiest languages to learn.
This combination has led to a huge demand for translators that can convert materials into Spanish.
Common sources for translations include websites, books, and any other type of document that needs to be translated from one language to another. These are the reasons Spanish translation is important.
Below is a list of some major companies that translate materials into Spanish every year (incl machine translation):
– Facebook: 1 million Spanish pages on Facebook each day.
– Apple: 76% of their iTunes stores in Latin America are in Spanish.
– Google (GOOGL): Their translation services currently cover 34 different languages, including Español. This means that if you ever use an app, purchase music, watch TV or browse the internet in Spanish, chances are it was translated by them.
– Microsoft (MSFT): 54% of their Windows 7 installations globally use Spanish as the operating system language.
– Netflix (NFLX): 57% of all Netflix members who watch TV shows and movies do so with subtitles enabled at least half the time.
Is there a demand for Spanish translators?
Spanish translators are in high demand and have a wide variety of job opportunities. Whether you’re a native Spanish speaker or not, there is likely a position for you as a translator.
Do you need a degree to be a translator?
No, you do not need a degree to be a translator. However, it is important to take classes and courses in translation in order to improve your skill.
How many professional translators are there in the world?
There are approximately 1.8 million translators in the world according to one source. That is a small number compared to the total population of the world, but it’s still a lot more than you could imagine having also different Spanish dialects.