What Does Chimba Mean?

(Last Updated On: July 26, 2021)

Living in a generation, where everything in our lives is substantially influenced by the Internet, is the current situation in human history. The internet also influences the use of social media. Some of the most popular and social platforms with the most number of monthly users include Instagram, Facebook, Twitter, and WhatsApp.

These social media platforms are used widely throughout the world to communicate with each other by sharing pictures, videos, voice messages, and text messages. With the availability of the Internet, these social media platforms help us send and share our thoughts with other people within a matter of seconds.

The society we live in has all kinds of people i.e, extroverts, introverts, and ambiverts. When communicating with other people, introverts may not want to send voice messages or do a voice call with the other person. Sometimes, even extroverts and ambiverts may feel the same. To tackle such self-consciousness, they would want to communicate by sending text messages.

As the present-day world is a global village, where nearly every person needs to work to afford his or her expenses, people get tired easily. At the end of the day, people may not have the energy to reply to work-related messages or even their friends and close ones, after working the whole day. They use “slang” in text messages in such a situation or just casually with their friends to save their time and energy and to avoid long formal words of the English Language.

what does chimba mean
meaning chima

In today’s article, we will introduce you to the term “slang” to help you get rid of all your ambiguities. We will also teach you some of the most used slang words from the other languages especially from Colombian Spanish because why not? Let us get started.

Exordium

People usually use slang words in their casual conversations with their friends and their nearest and dearest ones. No matter if you are at a party in London, in a restaurant in Paris, or on the Internet from any corner of the world, you may feel the urge to basic slang words to make your conversations with friends sound easy-going. For the time being, we will emphasize one of the most useful and popular Colombian Slang words, which is “Chimba”.

What does Chimba mean?

The word Chimba is a slang word widely used in Latin Countries where Spanish or other Spanish dialects are used. This slang word originated in Colombia, South America. It has several different meanings under the way or the situation it is used in. This Colombian slang term is sometimes also used as a Colombian slang insult.

What is Colombian?

Colombian is the Official and the National Language of Colombia, a South American country. It is a dialect of the Spanish language which evolved from old vulgar Latin. Colombian Spanish is spoken in Colombia and all over South America. The Colombian people are known for manufacturing the best quality black coffee in the whole World as well as for making new South American slang words.

Meanings of Chimba in English:

The word “Chimba” is a common slang term of Colombian origin. It is of basic level. When translated to English, the world Chimba contains many different meanings that may be used in contrasting situations. It just depends on the build of the sentence, to know its meaning accordingly. This Colombian slang term is used widely in Latin America and Central America.

Chimba as in Lucky Man

Sometimes, this word is used in such a way to denote luck or to describe a lucky man. It is one among the few positive meanings of the above-mentioned word. For example, if a man escapes a traffic accident or escapes a huge loss like loss of life, he is called a lucky man in the Colombian language. This slang term is used to appreciate the good luck, a particular man possesses.

Chimba as in Cool

In other references, it is used to appreciate and cheer up something or someone to make them do even better. It is also a positive meaning of the already mentioned slang term. For example, if someone does something extraordinary or better than before, they listen to the word “Chimba” used in an appreciative sentence by their friends and colleagues for them. Also, if something looks appealing or attractive, Colombian people may use the word to describe and appreciate it in the best possible.

chimba lucky man
chimba cool

Chimba as in Pretty Girl

In Colombia, South America, people especially men use this word to describe a curvy woman. In the streets, Colombian use this term to cat-call women who seem physically appealing to them while in North America, men of any age, especially of Spanish descent, use this term as Spanish slang to cat-call any woman who fits in their definition of “cool woman”.

It is the most negative way, this slang can be used. If this slang is used this way, it is considered very offensive, and misogynist by the women. Some men even use this slang to refer to female genitalia in a perverse way which uncovers them as a person with very sexist views.

Chimba as in Lousy

Colombian people use the term “chimba” even when they are upset with the way how a thing looks or how a particular thing is. When something looks unattractive or less captivating to them, they use this slang word. For example, if a Colombian local does not like a book he got gifted, he would say “What a lousy book!” in Colombian Spanish, in which Lousy would be translated into Chimba.

Chimba as in No Way

It is also a negative way in which this slang can be used. When a Colombian speaker does not like and does not want a specific thing, he or she would say “No Way!”.

Meaning of Chimba in Swahili:

In Swahili, a Bantu language of African origin, the Colombian slang word “Chimba” translates into dig or a trench. A trench is an excavation that is deeper than it is wide. In World War 1, trenches were dug to fight and drive back the enemy forces back to their country.

Afterword

For a country, that is already so rich in culture, history, art, and language, it must be a delightful feeling to develop new slang words and increasing its vocabulary time by time. The Colombian language is a very classical language that is being developed and evolved at a very fast rate by the invention of new words and slang terms that can be used daily.

It is also very thought-provoking how some residents of Colombia do not think for a moment that they are maligning their culture and language by using such beautiful words as “chimba” in a very negative way.

In our opinion, not only the people of Colombia but also people from all around the world should be encouraged to educate themselves about using the right slang words at the right time so they would not sound rude and the sentiments of people around them would go unhurt.

Also, we should be well aware of choosing the right vocabulary to avoid discriminating against people based on their looks, religion, race, or skin color. To learn more about wonderful languages, keep reading our blog.

chimba colombian
Questions and quotes are free. Live chat with us 24/7


Request quote
Roy Maldonado
Roy Maldonado
17:54 29 Aug 22
Easy and quick. Parking is a hassle and expensive.
Margarita Anchondo
Margarita Anchondo
18:38 09 Jul 22
I spoke to Rafa who quoted me $20 dls per page. I mentioned that the Apostille page hardly had any content to it. He stated that words didn't matter it was per page. So I went to an address in which this company doesn't even exist, just borrowing another company's physical address and left four pages I needed translated. Lupita stated that I should get an email within 48hrs confirming receipt of documents and a quote. Since I didn't receive any confirmation of receipt within the 48 hrs as I was told, I called them again and spoke with Rafa again. Now he says it's going to be $140 dls because of the number of words. Should have paid attention to the HUGE RED FLAGS first of all a business borrowing another's physical address is not good. And to think that I initially went with this company because of having more reviews with a better rating.
Clarissam Villegas
Clarissam Villegas
19:56 06 Nov 21
miriam gonzalez
miriam gonzalez
16:12 23 Sep 21
muy mal servicio, no dan información correcta
Carolina Garni
Carolina Garni
02:30 26 Mar 21
marisela monreal
marisela monreal
15:43 28 Jan 21
Jordy Schaden
Jordy Schaden
01:01 05 Sep 20
They delivered on time my marriage certificate translated at very affordable price.
Micah Maggio
Micah Maggio
16:27 04 Sep 20
Professional certification service of my document. Will certainly contact them again.
Avi Kramer
Avi Kramer
17:44 01 Sep 20
They helped me translating my Mexican Birth Certificate into English for USCIS. Great service
Albin Wisozk
Albin Wisozk
08:31 29 Aug 20
Nothing to complain. Great service
Frank Villegas
Frank Villegas
14:51 19 Sep 19
Juan Villalobos
Juan Villalobos
03:57 09 Sep 19
Muy bien
romeo6354
romeo6354
21:29 07 Sep 19
America Marquez
America Marquez
01:27 30 Jul 19
Been trying to contact them on their online chat and it does not work. Been trying for days since I am out of town and wanted to have it ready upon my return.++++Apparently you didn't believe me, so there is the proof that I am not lying. I reiterate my rating.
Vik Ontiveros
Vik Ontiveros
15:27 07 Jul 19
Vianey Legaspi
Vianey Legaspi
22:11 18 Sep 18
They do an excellent job. Cristina is very kind and helpful and goes an extra mile to help you. I needed a translation done in 24 hours and the job was perfectly done on time. I will definitely use their services again.
wood Hindi
wood Hindi
15:53 03 Jun 18
Great company to work with. My certified translation Spanish to English was done perfectly.
Wims Tyminski
Wims Tyminski
18:15 15 May 18
They translated my certified translation from Spanish into English with the same day delivery. Happy with their service. Low price
Carolyn Cheves
Carolyn Cheves
19:33 03 May 18
Amazing fast service. Got the same day my documents from Spanish to English certified and notarized.
branden hoover
branden hoover
19:09 20 Apr 18
Great help with my English to Spanish translation.
Rosario Schmitt
Rosario Schmitt
21:40 13 Mar 18
I had an article in Spanish that needed to be urgent translated into English. Same day got it back. High quality
Jane McDonald
Jane McDonald
14:25 28 Feb 18
All went fine, no delays and delivery of the certified translation as expected. Great prices too
William Clark
William Clark
20:58 07 Feb 18
Quote provided in 3 minutes and I received my certified translation in 5 hours, great!
My diploma in Russian was perfectly translated into English. Thanks
Judith Carlson
Judith Carlson
21:39 04 Jan 18
My birth certificate needed to be translated from French into English for USCIS. I received the translation the same day. Recommended.
Lozoya Binder
Lozoya Binder
17:52 22 Dec 17
Ordered a certified translation from Spanish into English and got it delivered the same day. Awesome
Emily Harmon
Emily Harmon
17:19 11 Dec 17
They quickly helped us with a translation into French. Good quality and professional
Matt Tolleson
Matt Tolleson
19:16 01 Dec 17
They are specialists in certified translations. Thank you.
Kennedy Larry
Kennedy Larry
19:57 21 Nov 17
I have requested for an official translation from Urdu do English. 20 usd, great service and price.
Jerry Hairston
Jerry Hairston
16:31 07 Nov 17
My drivers license needed to be translated from Spanish into English. Really low prices but perfect quality
William Kidd
William Kidd
19:10 25 Oct 17
My diploma had to be translated from Chinese into English. I received a price of 20 usd and received the translation the next day.
Kelsie Aycock
Kelsie Aycock
17:25 17 Oct 17
I contacted them in live chat to request a quote and send the document per live chat. Got in a couple of minutes the quote and payment and the certified translation the same day. No extra cost. Great service.
ronald whismainfits
ronald whismainfits
15:31 04 Oct 17
Good service, very pleased with the speed of the certified translation. I will definitely use them again!
William Melia
William Melia
00:18 22 Sep 17
They are the best. I could not be more pleased with the service. Thx
mirna carroll
mirna carroll
20:05 13 Sep 17
Our client needed to have a brochure translated from English into Portuguese. Fast delivery and with correct settings at no extra cost.
jason brisco
jason brisco
00:14 29 Aug 17
Agree. This is a great company with great prices
Andre Turner
Andre Turner
18:11 19 Aug 17
Excellent service, …. Did an amazing job. Recommended
Folsom Hudnall
Folsom Hudnall
14:20 09 Aug 17
I had my husband’s birth certificate translated from Spanish to English for green card application. They charge per page only 20 $ for certified translations and I got it the next day.
precious evans
precious evans
23:30 16 Jul 17
Usa Translate has done several projects for us and always 100 percent accurate. Recommended.
Hampton Carla
Hampton Carla
01:29 10 Jul 17
Needed to have an urgent translation for an article with a tight deadline. Got it the same day. Perfect. Thank you guys!
Herndon02 Cope0
Herndon02 Cope0
20:50 25 Jun 17
I needed to have a certified translation for a friend from Spain. They charge 20 usd per page which is really cheap and I could choose same day or next day delivery. Really happy!
Runyan Stetson
Runyan Stetson
14:11 28 May 17
Needed to have some documents translated into Swedish for our client in Sweden. They are great with their prices as most translation companies charge much more per word. Received the translation quickly and high quality (according to our importers in Sweden).
Guerro Petties
Guerro Petties
19:26 12 May 17
Quick service and great communication.
Faye Jenny
Faye Jenny
18:27 10 May 17
The staff was very helpful and translated the Spanish to English translation the same day at no extra cost.
js_loader